(Jundiaí, 12/12/1957) – Pintora, desenhista, fotógrafa, joalheira e gravadora. Formada pela FAAP (1980), também tem cursos de joalheria com Ricardo Mattar, de pintura a óleo no Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo e Curso Avançado de Ilustração Gráfica no Instituto D’Arte Lorenzo Di Médici, em Florença-Itália. Vem expondo desde a década de 70 e em 1993 participou do Festival de Inverno de Campos do Jordão-SP. Figurou nos volumes de 1997, 1998 e 1999 do Anuário Jundiaiense de Artes Plásticas (Ed. Literarte, Jundiaí). Exposições individuais: 1981 – Fotografia, na Imagem Oficina de Fotografias (Jundiaí); 1986 – Cabeças (desenhos, no Museu Histórico e Cultural de Jundiaí); 1989 – Show Shot e Fora de Foco (fotografias com workshop; Sesc/Pompeia, São Paulo); 1990 – Movimentos (desenhos e pinturas; Sapacto (Maxi Shopping, Jundiaí); 1992 – A Pintura que Fugiu da Moldura (pinturas; Espaço Designer’s Ângela Meirelles, Jundiaí); 1993 – Manchas da Natureza (pinturas; Espaço Designer’s Ângela Meirelles, Jundiaí); 1994 – A Pintura que Fugiu da Moldura (pinturas; Grotta D’Itália (Vinhedo-SP); 1995 – Movimento do Olhar (pinturas; Bar Paraty e Restaurante Barril, Jundiaí); 1997 – Chão Xadrez (série multimídia; Alma/Paineiras, Jundiaí); Blues (Companhia do Mar, Jundiaí); 1998 – O Vento e o Varal (Alma/Paineiras, Jundiaí). Coletivas e Salões: 1977 – Grupo Dez-Artes (gravuras e desenhos; Biblioteca Pública Municipal Prof. Nelson Foot, Jundiaí); 1978 – Minigaleria de Arte do Gabinete de Leitura Ruy Barbosa (Jundiaí); Mostra de Artes Plásticas (gravuras; Centro Cultural Bandeirantes, Jundiaí); 1979 – IV Salão de Arte Contemporânea da A.A.P.J. (sequência de esculturas em metal; Centro Cultural Bandeirantes, Jundiaí); 1980 – II Mostra de Joias Ricardo Mattar (Galeria Mônica Filgueiras, São Paulo); Galeria Dom Quixote/Galeria Paulo Figueiredo (Jundiaí); 1981 – V Salão de Arte Contemporânea da A.A.P.J. (Gabinete de Leitura Ruy Barbosa); III Mostra de Joias Ricardo Mattar (Academus Galeria de Arte, São Paulo); 1986 – III Coletiva de Artes do Centro Cultural Tao Sigulda (Campo Limpo Paulista-SP); 1987 – III Mostra da Cooperativa Literarte de Artes Plásticas (Restaurante Lilo & Tito, Jundiaí); I Mostra de Artes Plásticas de Campo Limpo Paulista (desenhos); IV Coletiva do Centro Cultural Tao Sigulda (Campo Limpo Paulista-SP; pinturas); II Festival de Cultura e Turismo de Jundiaí (pintura de painel ao vivo); V Coletiva do Centro Cultural Tao Sigulda (Campo Limpo Paulista-SP); Feira dos Municípios (Parque Anhembi, São Paulo); 1991 – Espaço Amizade & Arte (22ª Feira da Amizade; Parque Municipal Comendador Antonio Carbonari, Jundiaí); 1994 – II Mostra da APCD/Secção de Jundiaí; Franciscanas (Espaço Cultural Literarte/Nossa Caixa Nosso Banco, Jundiaí); 1995 – Natal (pinturas; Restaurante Barril, Jundiaí); 1996 – Coletiva no Trem de Prata, em São Paulo (joias e pinturas); Linhas (objetos; Yazigi/Jundiaí); 1998 – Arq’Decor (Santa Bárbara d’Oeste-SP; pinturas e série multimídia); Imagens (pinturas, série Viva o Papagaio; Espaço Cultural Rocinha/Jundiaí); I Arte Mix (pinturas; Tênis Clube Jundiaí); Inauguração da Agência Toyota/Jundiaí (multimídia: instalação de telas); 1999 – II Arte Mix (pinturas; Tênis Clube Jundiaí); Arte da Cidade (pinturas; Museu Histórico e Cultural de Jundiaí); Centro de Exposições Permanentes Cecília Meireles/Complexo Cultural Argos, Jundiaí (multimídia; instalação da série Viva o Papagaio); III Arte Mix (multimídia e instalação com Yeda Sandoval; Tênis Clube Jundiaí); 2002 – Arte do Novo Século (instalação Paisagem Infinita 2 – Zen a Busca de um Outro Espaço; Centro de Exposições Cecília Meireles/Complexo Cultural Argos, Jundiaí); Exposições com o Grupo Estação Paulista: 2000 –Mapa Cultural Paulista, fases Municipal (Casa da Cultura de Jundiaí), Regional (Liceu da E.T.E. João Belarmino, Amparo-SP) e Estadual (Estação Júlio Prestes, São Paulo), com os painéis Rodação I, Rodação II e Rodação III; Pinceladas – Revendo Van Gogh (instalações múltiplas; Galeria do Teatro Polytheama, Jundiaí); Exposição do painel Excorrendo e coletiva (Museu da Cia. Paulista, Jundiaí); Arte da Cidade (Exposição do painel Excorrendo e coletiva (Centro de Exposições Cecília Meireles/Complexo Cultural Argos, Jundiaí); Bandeiras – Uma Instalação Caipira (Saguão e Galeria do Teatro Polytheama, Jundiaí); evento Arte no Trilho (Museu da Cia. Paulista, Jundiaí); evento Revelando São Paulo (Parque da Água Branca, São Paulo); Fev/2001 – Terra I (Experimentação de pintura; Gabinete de Leitura Ruy Barbosa, Jundiaí); Abr./2001 – Terra II (Gabinete de Leitura Ruy Barbosa, Jundiaí); 2003 – Bandeira do Divino (evento Viva Santo Antonio, S. João e S. Pedro! Viva! Viva!; Museu Histórico e Cultural de Jundiaí). Instalações: 1989 – Escultura ambiental Música e Dança (Sesc/Pompeia, São Paulo); 1990 – Escultura ambiental Natal (Sapacto/Maxi Shopping Jundiaí); 1991 – Escultura ambiental Carnaval (Maxi Shopping Jundiaí); Escultura ambiental Musica dal Pozzo di Merlino e instalação no show Halloween (Salone Di Thè Mago Merlino, Florença, Itália); 1992 – Instalação e ambientação Vestida e Arte Vestível (Espaço Designer’s Ângela Meirelles, Jundiaí); Pipa da Fome no evento Pão & Poesia (Parque Municipal Comendador Antonio Carbonari, Jundiaí); Instalação de vitrine com painel pintado ao vivo OP Submarino (OP – Ocean Pacific, Jundiaí; 1993 – Esculturas ambientais no Festival de Inverno de Campos do Jordão-SP; Instalação na festa Mágicas e Patuás (Designer’s Ângela Meirelles; 1995 – Escultura ambiental Teartotal na mostra Fio, Fia, Desfia, Desafia (Senac/Santana, São Paulo); Carnaval La Nave – Entre Nesta Onda (Tênis Clube Jundiaí); Escultura ambiental Descobre (Senac/Vila Prudente, São Paulo); 1999 – Cenário do show musical do Grupo Óia Nóis (Paineiras Center, Jundiaí. Premiações: 1981 – Referência Especial do Júri no V Salão de Arte Contemporânea da A.A.P.J. (sequência fotográfica); 1990 – 2º Prêmio Vitrines de Natal, com escultura ambiental na loja Sapacto (Maxi Shopping Jundiaí); 1991 – 3º Prêmio para a escultura ambiental Carnaval (Maxi Shopping Jundiaí); 1994 – Medalha de Ouro na II Mostra da A.P.C.D./Jundiaí (sequência Peixes). Publicações: 1981 – Revista Fotoptica nº 103 (foto P&B na coluna Lance Livre); 1982 – Revista Fotoptica nº 106 (foto colorida na coluna Lance Livre); 1988 – Ilustração e crônica na revista Tendências, nºs 4, 5 e 6; 1989 – Ilustração e crônica na revista Tendências, nºs 8,10 e 13; Artigo Câmera/Ação – Baixa Velocidade, no Jornal de Jundiaí; 1990 – Fotografias do folder e do catálogo internacional da USP; foto do convite e cartaz da peça Oberosterreich do TUSP (Teatro da USP, São Paulo); 1991 – Ilustração dos cartazes Festas di Riapertura, Halloween e Ensemble de Fiat (Salone da Thè Mago Merlino, Florença, Itália); 1996 – Capa do livro O Bode na Livraria, de Luiz Haroldo Gomes de Soutello (Ed. Literarte, Jundiaí); logotipo WEB Centro de Idiomas (Jundiaí); 1999 – Foto da capa do jornal Mexa-se, nº 14; 2000 – Foto e programação visual das capas do jornal Mexa-se, nºs 16 e 17. Fernanda Traldi foi catalogada por Celso de Paula no Anuário Jundiaiense de Artes Plásticas, edições de 1997, 1998 e 1999 (Ed. Literarte, Jundiaí).